힘없는 사람의 역사가 기억되는 인간적인 사회를 위해 - 사회정의교육재단 손성숙 대표 인터뷰
(For [Humane] Society Remembering the History of the Oppressed)
[일본군'위안부'문제연구소 웹진 :결] 뉴스레터 21호
The Research Institute on Japanese Military Sexual Slavery Issues, KYEOL, August 2019 newsletter
Coverage from Xinhua (8/15/2019)
ESJF Statement: “After ‘Lack of Freedom of Expression?’” Shut Down to Suppress Freedom of Expression
Education for Social Justice Foundation (ESJF) denounces the ironic and uncivil decision announced on August 3 to shut down the exhibit, “After ‘Lack of Freedom of Expression?’, 「表現の不自由展・その後」.” We urge the exhibit to reopen immediately.
Nagoya Mayor Takashi Kawamura who demanded the shutdown argued that “the exhibition could give the wrong impression that Japan accepts a South Korean claim that comfort women [Japanese military sex slaves] were forcibly taken by the Japanese military...” One of the pieces on the display was "Peace Girl Statue," which symbolizes a victim of Japanese military sexual slavery. The organizers of the Aichi Triennale 2019, “Taming Y/Our Passion” 「情の時代」, decided to shut down the exhibit instead of running it until October 14. The exhibit space is now covered up by blank barricades depriving people of over 20 art pieces at the exhibit, “After ‘Lack of Freedom of Expression?’”
Shutting down an exhibit, especially without consulting the artists, is a grave suppression of freedom of expression and political violence. One of the pieces on the display was done by a minor back in December 2016.
In April 2017, 11th grader Yun-soo Jo experienced injustice when the city funding to the Chiba Korean Elementary and Middle School was cut because she and her friend presented art pieces advocating justice for Japanese military sex slaves, which the Chiba mayor found problematic. As a result, he cut funding to the school as an unfair punitive measure. At the 2019 Aichi Triennale, she is experiencing yet another injustice associated with freedom of expression, which is the essence of democracy.
In addition to protecting the freedom of expression of the people, it is the humble duty of democratic society to provide a just and safe environment for the young generation, but the organizers of the Aichi Triennale 2019 have done completely the opposite. Shutting down freedom of expression is wrong. Shutting down freedom of minors’ expression is even more wrong and shameful.
The Japanese Centre of PEN International, a writers’ organization in Japan, released the following statement on August 3: “Eliminating the space for communication between creator and viewer robs art of its meaning and quashes the spirit of freedom, which is the driving force of society.”
The Japan Art Association has protested against the shutdown of the exhibition by stating "Succumbing to pressure from the government and threatening is a serious infringement on freedom of expression."
As Aichi Governor Hideaki Omura said, “highly likely, this decision violates Article 21 of the Constitution, which guarantees freedom of expression."
To learn more about Yun-soo Jo’s painting and Chiba Korean Elementary and Middle School standing up against suppression of freedom of expression, please click here.
You can send an email to the Aichi Prefectural Triennale Promotion Office urging to reopen the exhibition at email@example.com. If you’d like to see a copy the letter ESJF sent to the office, please click here.